Děj

Bobanka zjistí, že v její mysli je “zlá Bean “. Zlý hlásek, který ji nutí dělat špatné věci. Stejně jako to dělá Luci.

Na začátku se snaží “Zlou Bean ” ve svých snech zabít. Pronásleduje ji mečem, ale Zlá Bean ji nechá propadnout padacími dveřmi v trůnním sále do hlubin a tím i ze snu. Druhý pokus Bean zavede do kostela, kde ji její Zlá dvojnice vyděsí a Bean upustí meč. Když se po něm skloní, zemře stejným způsobem jako Guysbert. Trůnící meč jí probodne hlavu.

Zeřg mezitím zjistí, že Derek, Jasper, Pihoun a Snarla utekli. Společně s Odvalem se je vydává hledat. Derek, Jasper, Pihoun a Snarla jsou na cestě do Začarovaného lesa, ale Pihoun navrhne jiný cíl. Chce Dereka, Jaspera a Snarlu vzít do Parní země

Elfové mají právě poradu s trøgy. Na ní Braino ostatním elfům vysvětluje, že o jejich historii toho stále moc nevědí. Jen to, že odpověď by se mohla skrývat pod hradem, kde se kdysi dávno odehrál jakýsi šílený humbuk. Případně nad nějakou křiklavou záhadou ještě hlouběji v podzemí. Domnívají se, že hloubka jejich nevědomosti je možná bezedná.

Bean se ve snovém světě pustí do dalšího pokusu o zabití “zlého Bean”. “Zlá Bean ” navrhne Bean týmovou spolupráci. Aby dokázali společně kletbu porazit. Zlá Bean navrhuje procházku. Tam Zlá Bean řekne Bean, že to byla ona, kdo v ní vyvolal paranoiu. Zlá Bean ukáže Bean apokalyptickou verzi Říše snů. Bad Bean Bean dokáže, že je rozhodně chytřejší než ona. Zejména proto, že nic nepotlačuje. Zlá Bean prohlásila, že je “zásobárnou všeho, co kdy Bean viděla nebo slyšela, od chvíle, kdy se Bean narodila”. A to je důvod, proč je Zlá Bean přirozeně mnohem chytřejší než Bean.

Chce Bean přesvědčit, že ji sem přivedla jen proto, aby ji připravila na uvolnění své dosud tajné moci. Tím myslí věc, kdy jí z rukou vystřelují obrovské jiskry. Zlá Bean ukáže Bean, jak svou sílu používat prostřednictvím hněvu. Aby toho dosáhla, nutí Bean myslet na věci, které naplňují její srdce nenávistí. Díky nahromaděné a uvolněné síle Zlá Bean donutí Bean zničit ve snu věž hradu v Říši snů. Pak si Bean uvědomí, že se Zlá Bean snaží zničit Říši snů. Zlá fazolka donutí Bean, aby ji zabila kouzelnou jiskrou. Teď, když Zlá Bean zemřela v Beanově snu, je schopna převzít Beanovo tělo v reálném světě. Před čímž ji varoval Zøg.

Zlá Bean, nyní v těle skutečné Bean, se snaží před Fazolinými přáteli utajit, že je Zlá Bean. Tato Fazolka, která momentálně není ve skutečném světě, si uvědomí, že vidí skrz zrcadlo do skutečného světa. Snaží se, aby o ní její přátelé ve skutečném světě věděli. Zlá fazolka však přes zrcadlo přehodí deku a zakryje fazolce výhled. Zlá Bean, stále v těle skutečné Bean, jde do místnosti s křišťálovou koulí. Což je zároveň vchod do místnosti s výtahem, který Bean zničila.

Derek, Jasper, Pihoun a Snarla jsou nyní v zemi páry, kde Dereka, Jaspera, Snarla a smějícího se koně zajme P.T. P.T. platí Pihounovi za dodání nových exponátů pro jeho Freak Show. Protože je Pihoun živá břichomluvecká figurína, P.T. unese i jeho. Zøg a Odval je přijdou zachránit, ale P.T. omráčí Zøga a Odvala do bezvědomí a odvede i Odvala.

Zlý Bean naváže kontakt s Peklem v reálném světě. Zároveň Luci zjistí, že Zlý fazol momentálně ovládá Beanovo tělo. Elfo se vplíží zpět do Beanova pokoje a odstraní deku ze zrcadla. V zrcadle poznává plačícího Bean. V knize o snech se Miri dočte, že je možné, aby do snu vstoupil osobní démon. Luci se snaží dostat k Bean přes zrcadlo. Na třetí pokus se mu to podaří. Luci vytáhne Bean zpět do reálného světa na druhé straně zrcadla.

P.T právě představuje své nejnovější exponáty. Jedním z jeho exponátů je i Uršula.

Bean a Bad Bean, nyní společně v jednom světě, spolu bojují. Elfo se přitom musí rozhodnout, komu dá meč. Jako zkoušku požádá oba Fazolky: “Miluješ mě?” Bean odpoví: “Ano, Elfo. Miluji tě a vážím si tě.” Zlá Bean odpoví: “Ach, Elfo. Samozřejmě, že tě mám rád.” Elfo hodí Bean meč. Zlá Bean nevěří, že ji Bean zabije. Bean však Zlou Bean mečem setne hlavu. Ve stejnou chvíli se objeví nový výtah. V Říši snů jsou nyní dva výtahy.

Bean požádá Bunty, Elfo, Luci a Miri, aby uklidili pokoj a setřeli krev. Dají vše do pořádku, ale nechali tam uříznutou hlavu Zlého Bean a Luci otupí šrouby na koruně. Přijíždí výtah. Dagmar a Satan vystupují. Je jasné, že Dagmar má velení. Bean se snaží Dagmar oklamat tím, že předstírá, že je Zlá Bean. Zároveň objeví uříznutou hlavu Zlé Bean, kterou ostatní zapomněli uklidit. Bean sklouzne koruna trochu dolů, protože šrouby už ji nedrží, a Dagmar teď ví, že je to špatný Bean. Během hádky mezi Dagmar a Bean Bean upadne, udeří se do zátylku a omdlí. Dagmar její tělo v bezvědomí hodí přes římsu hradu.

Satan je překvapen, že Dagmar zabila Bean, ale Dagmar říká, že s uříznutou hlavou Zlé Bean může pracovat. Bean, který je stále pod vodou, políbí Mora. Epizoda končí tím, že Dagmar sedí na trůnu v Říši snů. Po její pravici sedí Satan a po její levici sedí useknutá hlava Zlé Bean s malou korunkou na hlavě.