5. epizoda 1. sezóny má název: Rychleji, princezno, jednu hlavu za druhou! (Faster, Princess! Kill! Kill!).
Po večírku pošle Z?g Bean do kláštera, aby se stala jeptiškou. Okamžitě ji vyhodí a Z?g ji urazí, že je “budižkničemu”. Setkává se se svou služebnou Bunty, jejím manželem Stanem a jejich početnými dětmi. Aby si vydělala na živobytí, rozhodne se Bean přijmout práci učednice u Stana, který je katem a katem. Elfo zůstává s Bunty, která ho tak moc kojí, že uteče do lesa. Bean se setkává s kdákající čarodějnicí Gwen, s níž sympatizuje. Když přijde čas ji popravit, Bean se k tomu nedokáže odhodlat a opustí království. Spolu s Lucim najdou Elfovy stopy, když utekl do lesa, a vydají se po nich, kde zjistí, že se dostal do cukrárny, kterou nyní vlastní kanibalistický Jeníček a Mařenka. Bean a Luci dorazí včas, aby Elfa zachránili, a Bean nakonec sourozence zabije cukrářskou sekerou, i když v sebeobraně. Gwen je náhle vyléčen z kletby a odchází omilostněn. Z?g řekne Beanovi, že je na ni pyšný, i když mu vyhrožuje, že ho zabije, pokud si bude dál dělat legraci z jejích kozích zubů.