7. epizoda 1. sezóny má název: Něžné běsnění lásky (Love’s Tender Rampage).
Bez opilosti jsou Bean, Elfo a Luci sebráni morovou hlídkou, která je hodí do jámy. Když mají být upáleni zaživa, Elfo se pokusí Bean políbit, ale ta ho odmítne. Podaří se jim dostat ven a Elfo tvrdí, že se ji nesnažil políbit, protože už má přítelkyni, která je podle Elfa vysoká, má zrzavé vlasy a jedno oko. Trojice se vydá do drogového doupěte a Bean v opojení tvrdí, že viděla Elfovu přítelkyni. Pošle královskou stráž, aby ji šla najít, a ti přivedou obryni, o níž se později dozvědí, že se jmenuje Tess. Tess je rozrušená z toho, že ji odvedli z jejího domova, ale souhlasí s Elfovou šarádou, aby od něj dostala skutečné funkční oko. Elfo nakonec použije křišťálovou kouli a Tess je najednou schopna vidět pravdu v každém. To má za následek, že Elfo řekne Beanovi pravdu a požár způsobí, že trojici i Tess začne pronásledovat dav. Pomocí drogového doupěte se jim podaří mafii odvrátit a Tess odchází, přičemž Bean a Elfo se konečně políbí, i když v jiném stavu opilosti.