6. epizoda 2. sezóny má název: Práce snů (The Dreamland Job)
Poté, co se Bean promenáduje po městě v sudu hanby, se mu Zøg a jeho panovačnost zlobí, zvlášť když začal skřítky přetěžovat. Když ji zaslechne, elf jménem Grifto jí nabídne své služby, aby ho okradla. Vlastní cirkus a plánují ukrást ze Zøgova nyní plného trezoru peníze a vrátit všechno zlato elfům. Mezitím Luci převezme kontrolu nad barem, u kterého se často vyskytují, a přejmenuje ho na Luciho peklo. Bean přesvědčí Zøga, aby pro ně nechal vystoupit elfí cirkus, a tím jí, Elfovi a ostatním umožní proplížit se dolů a ukrást zlato. Během představení Zøg přizná, že se mýlil, když skřítky zdanil, a hodlá jim peníze vrátit. Když to jde Bean říct Griftovi, on a jeho cirkus ji a Elfa zradí tím, že prozradí, že jsou ve skutečnosti trollové a kradou pro sebe. Bean a Elfo trolly pronásledují, ale přijdou pozdě. Naštěstí Luci jejich plán odhalil a vyměnil zlato za čokoládové mince. Zatímco Bean, Elfo a Luci zlato vracejí, Zøg se koupe v chvále skřítků.