9. epizoda 2. sezóny má název: Elektrická princezna (The Electric Princess)
Při procházce v Elfí aleji se objeví drak a začne zapalovat město. Bean a rytíři se za ním rozběhnou, přičemž první z nich vystřelí šíp. Ukáže se, že drak je obrovská mechanizovaná letecká loď, kterou řídí muž jménem Skybert Gunderson. Skyberta zajmou a vzhledem k základním znalostem vědy v království se domnívají, že jde o zaklínače, a uvězní ho. Zvědavý Bean se do vězení vloupe a pomůže mu sestrojit vysílačku, aby se mohl spojit se svými spojenci. Utečou v jeho ponorce a vydají se zpět do Parní země, jeho domova. Po příjezdu do jeho domova Skybert řekne Beanovi, aby zůstal, ale ona odejde a prozkoumá Parní zemi a její mnohé zvláštnosti. Přijde na Skybertovo pracoviště a zjistí, že on a jeho spolupracovníci plánovali svržení Zøga. Bean unikne v jednom z nebeských vozidel a utká se se Skybertem; omráčí ho a vezme si jeho tašku. Dostane se zpět do Říše snů, kde Zøgovi řekne o spiknutí, ale při hádce o “dračí píšťalu”, ve skutečnosti zbraň, vystřelí a Zøga zastřelí. Když padne k zemi, přiběhne k němu Bean a rozpláče se nad jeho tělem.